Die neue Energiezentrale ist das Herzstück der Energieversorgung des Pfaff-Quartiers - ein moderner, kubischer Funktionsbau, der für die klimaneutrale Zukunft des Quartiers steht und sich gleichzeitig harmonisch in das denkmalgeschützte historische Ensemble der Pforte und dem MVZ einfügt. 

Im hinteren Teil des Gebäudes befindet sich die von den Stadtwerken Kaiserslautern betriebene Heizzentrale. Von hier aus wird das Quartier mit Niedertemperaturwärme mit etwa 60°C versorgt. Als Hauptenergiequelle dient der Rücklauf des städtischen Fernwärmenetzes, welches sukzessive auf klimaneutrale Energiequellen umgestellt wird.

Durch die niedrigen Vorlauftemperaturen kann die Abwärme der Kältemaschinen, die sich auf dem Dach der Energiezentrale befinden, in das Nahwärmenetz eingespeist werden. Im Rahmen des Forschungsprojekts EnStadt:Pfaff wird untersucht, in welchem Umfang Kältemaschinen auf anderen Gebäuden im Quartier zur Wärmeversorgung beitragen können.

Auf der Südost- und Südwestseite des Gebäudes sind im oberen Teil der Fassade Morphocolor-beschichtete Solarmodule installiert. Aufgrund der innovativen Beschichtung weisen die Module trotz Färbung im klassischen Pfaff-Rot eine hohe Effizienz auf.

Im vorderen Teil der Energiezentrale befindet sich ein Labor, in dem Wissenschaftler das bidirektionale Laden von Elektroautos erproben. Hier wird untersucht, in welchem Umfang der Strom aus Batterien von Elektrofahrzeugen zur Stabilisierung der Stromversorgung beitragen kann.

Die nördliche Fassadenseite ist begrünt, ein weiterer Beitrag zum Umweltschutz im Pfaff-Quartier.

Hier geht es zu Detailinformationen:

Energiezentrale
Lebensdaueruntersuchung Batterietechnik
Morphocolor-Photovoltaik

In the rear section of the building is the heating plant operated by the municipal utility Stadtwerke Kaiserslautern. From here, the district is supplied with low-temperature heat at around 60°C. The primary energy source is the return flow from the city’s district heating network, which is being gradually converted to climate-neutral energy sources.

Due to the low supply temperatures, waste heat from the chillers located on the roof of the energy center can be fed into the local district heating network. As part of the EnStadt:Pfaff research project, it is being studied to what extent chillers on other buildings in the district can contribute to heat supply.

Morphocolor-coated solar modules are installed on the upper sections of the southeast and southwest façades. Thanks to the innovative coating, the modules maintain high efficiency despite their characteristic Pfaff red coloration.

In the front section of the energy center, a laboratory enables researchers to test bidirectional charging of electric vehicles. The aim is to assess how electricity from EV batteries can contribute to stabilizing the power supply.

The northern façade is greened, providing an additional contribution to environmental protection.

La nouvelle centrale énergétique est le cœur de l’approvisionnement énergétique du quartier Pfaff : un bâtiment fonctionnel moderne et cubique, symbole de son avenir neutre en carbone, qui s’intègre harmonieusement à l’ensemble historique protégé de la loge d’entrée et du MVZ.

Dans la partie arrière du bâtiment se trouve la centrale de chauffage exploitée par les services municipaux de Kaiserslautern. Le quartier est alimenté en chaleur à basse température d’environ 60 °C. La principale source d’énergie est le retour du réseau de chauffage urbain, progressivement converti vers des sources d’énergie neutres en carbone.

Grâce aux basses températures de départ, la chaleur récupérée des groupes frigorifiques situés sur le toit de la centrale peut être injectée dans le réseau de chaleur local. Dans le cadre du projet de recherche EnStadt:Pfaff, on étudie dans quelle mesure des groupes frigorifiques installés sur d’autres bâtiments du quartier peuvent contribuer à l’approvisionnement en chaleur.

Des modules photovoltaïques à revêtement Morphocolor sont installés dans la partie supérieure des façades sud-est et sud-ouest. Grâce à ce revêtement innovant, les modules conservent une grande efficacité malgré leur coloration rouge typique de Pfaff.

Dans la partie avant de la centrale, un laboratoire permet aux chercheurs d’expérimenter la recharge bidirectionnelle des véhicules électriques. L’objectif est d’analyser dans quelle mesure l’électricité issue des batteries peut contribuer à stabiliser l’approvisionnement énergétique.

La façade nord est végétalisée, apportant une contribution supplémentaire à la protection de l’environnement.